Na predaj 3 izb. rodinný dom v obci Okoč

Ponúkame na predaj 3 izbový rodinný dom situovaný v obci Okoč, na pozemku o rozlohe 6,87 árov, na Krátkej ulici. Tento dom, pôvodne postavený v 50-ých rokoch minulého storočia, prešiel v rokoch 2013-2014 komplexnou rekonštrukciou, čím dostal druhý život.  

Pri vstupe do domu okamžite zaujmú nová strecha a plastové okná, ktoré zabezpečujú optimálnu izoláciu a energetickú efektívnosť. V izbách nájdete elegantné laminátové parkety, ktoré pridávajú domu štýlový vzhľad, a v ostatných miestnostiach sú k dispozícii keramické kachle.

Tento rodinný dom je vykurovaný plynovými gamatkami, ktoré boli nainštalované počas rekonštrukcie, a zabezpečujú efektívne vykurovanie a nízke náklady na energiu. Príprava teplej úžitkovej vody je riešená elektrickým bojlerom. Odpadová voda je odvedená do žumpy.

Celková cena tejto nehnuteľnosti je 103.000,- Eur a zahŕňa všetky náklady spojené s prevodom vlastníckych práv. Financovanie  je možné aj prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý vám za najvýhodnejších podmienok na trhu pomôžeme vybaviť.

Ak máte záujem o viac informácií alebo by ste si radi pozreli túto nehnuteľnosť osobne, neváhajte nás kontaktovať. Kontaktujte nás na dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk alebo cez telefónne číslo 0908 535 108.

Tento dom predstavuje výnimočnú príležitosť pre tých, ktorí hľadajú spojenie pohodlného života v prírode s modernými pohodlím. Nezmeškajte túto príležitosť a získajte svoj vlastný kúsok pokojného vidieckeho života v obci Okoč.

-HUN-

Eladásra kínálunk egy 3 szobás családi házat, amely Ekecs településen található, egy 6,87 áras telken, a Rövid utcában. Ez az 1950-es években épült ház 2013-2014 között teljes körű felújításon esett át, amivel új életet kapott.

A házba lépve rögtön feltűnik az új tető és a műanyag ablakok, amelyek optimális szigetelést és energiahatékonyságot biztosítanak. A szobákban elegáns laminált padló található, amely stílusos megjelenést kölcsönöz az otthonnak, míg a többi helyiségben kerámia csempék találhatóak. 

A családi ház fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, amelyeket a felújítás során telepítettek, és hatékony fűtést, valamint alacsony energiaköltségeket biztosítanak. A meleg víz ellátását egy elektromos bojler szolgáltatja. A szennyvíz emésztőbe kerül.

A teljes vételár 103.000 euró, amely tartalmazza az összes költséget, ami a tulajdonjog átadásával jár. A finanszírozás jelzáloghitellel is lehetséges, amelynek ügyintézésében segítünk, a piacon elérhető legkedvezőbb feltételeket biztosítsuk.

Ha további információra van szüksége, vagy szeretné személyesen megtekinteni az ingatlant, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Keressen minket a dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk e-mail címen vagy a 0908 535 108 telefonszámon.

Ez a ház kivételes lehetőséget kínál azok számára, akik a természet közeli kényelmes életet modern kényelemmel szeretnék ötvözni. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, és találja meg saját nyugodt vidéki életét Ekecs községben.

-ENG-

We offer for sale a 3-room family house located in the village of Okoč, on a 6.87-acre plot on Krátka Street. This house, originally built in the 1950s, underwent a complete renovation in 2013-2014, giving it a second life.

Upon entering the house, you are immediately drawn to the new roof and plastic windows, which provide optimal insulation and energy efficiency. The rooms feature elegant laminate flooring, adding a stylish look to the house, while the other rooms are equipped with ceramic tiles.

This family house is heated by gas heaters installed during the renovation, ensuring efficient heating and low energy costs. Hot water is provided by an electric boiler, and wastewater is directed to a septic tank.

The total price of this property is 103,000 EUR, including all costs associated with the transfer of ownership rights. Financing is also available through a mortgage, which we can help arrange for you under the most favorable terms on the market.

If you are interested in more information or would like to view this property in person, please do not hesitate to contact us at dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk or by phone at 0908 535 108.

This house represents an exceptional opportunity for those seeking a comfortable life in nature with modern conveniences. Don’t miss this opportunity to acquire your own piece of peaceful rural life in the village of Okoč.