Na predaj 4-izb. rodinný dom v obci Baloň

Ponúkame na predaj 4-izbový rodinný dom s veľkým pozemkom o výmere 1 092 m² v obci Baloň. Nehnuteľnosť má zastavanú plochu 171 m² a úžitkovú plochu približne 125 m². Dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou – boli vymenené okná za plastové a zmodernizovaná kúpeľňa. Všetky inžinierske siete sú zavedené, odpadová voda je riešená žumpou. Dom je čiastočne podpivničený.

Vykurovanie je zabezpečené ústredným kúrením na plyn a teplú vodu pripravuje elektrický bojler. Na pozemku sa nachádza veľká samostatná garáž, letná kuchyňa s vlastným podpivničením a vedľajšia budova s hospodárskymi priestormi a dielňou, čo poskytuje ďalší úložný a pracovný priestor.

Cena: 125 000 EUR vrátane všetkých nákladov spojených s prevodom vlastníckych práv. Dohoda na cene je možná!

Financovanie je možné aj prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý vieme zabezpečiť za najvýhodnejších podmienok na trhu.

Pre bližšie informácie a obhliadky nás neváhajte kontaktovať na:
E-mail: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Tel.:  0908 535 108

-HUN-

Eladásra kínálunk egy 4 szobás családi házat egy 1 092 m²-es nagy telekkel Balony községben. Az ingatlan beépített területe 171 m², hasznos területe kb. 125 m². A ház részleges felújításon esett át – az ablakokat műanyagra cserélték, és a fürdőszoba korszerűsítve lett. Minden közmű be van vezetve, a szennyvíz emésztővel van megoldva. Az épület részben alápincézett.

A fűtés központi, gázüzemű, a melegvizet elektromos bojler biztosítja. A telken található egy nagy, különálló garázs, egy nyári konyha saját pincével, valamint egy melléképület gazdasági helyiségekkel és műhellyel, ami további tárolási és munkaterületet biztosít.

Ár: 125 000 EUR, amely tartalmazza az összes tulajdonjog-átruházással kapcsolatos költséget. Az ár alkuképes!

Finanszírozás lehetséges jelzáloghitel formájában, amelyet a legkedvezőbb feltételekkel biztosítunk.

További információkért és megtekintésért vegye fel velünk a kapcsolatot:
E-mail: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Telefon: 0908 535 108

-ENG-

We are offering a 4-bedroom family house with a generous 1,092 m² plot in the village of Baloň. The property has a built-up area of 171 m² and a usable area of approximately 125 m². The house has undergone partial renovation, including upgraded plastic windows and a modernized bathroom. All utilities are connected, and wastewater is handled by a septic tank. 

The house also features partial basement storage.

Heating is provided by central gas heating, and hot water is supplied by an electric boiler. On the plot, there is a large standalone garage, a summer kitchen with its own basement, and an outbuilding with storage rooms and a workshop, providing additional storage and workspace.

Price: 125,000 EUR, including all property transfer costs. A price agreement is possible!

Financing is also available through a mortgage loan, which we can secure under the best market conditions.

For more information and viewings, please contact us at:
Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
Phone: 0908 535 108