Na predaj stavebný pozemok so starým domom v Číčove

-SK-

Ponúkame na predaj stavebný pozemok o výmere 802 m² v pokojnej obci Číčov, na ulici Dolná. Na pozemku sa nachádza starší, chátrajúci rodinný dom, ktorý je potrebné odstrániť. Dom je postavený z nepálených tehál a má škridlovú strechu.

Pozemok je rovinatý, ideálny pre novú výstavbu, s rozmermi: dĺžka 70 m a šírka pri ulici 11 m. Na pozemku sú dostupné vodovodná a elektrická prípojka, s možnosťou zriadenia plynovej prípojky.

Cena nehnuteľnosti je 18.000 EUR, vrátane všetkých nákladov spojených s prevodom vlastníckych práv.

Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať na:  

Zoltán Dvorák - realitný maklér

Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

Telefón: 0908 535 108

Dedina Číčov...

... sa nachádza v okrese Komárno, v malebnom regióne južného Slovenska. Táto obec sa vyznačuje pokojnou atmosférou a nádhernou prírodou, ktorá ju obklopuje, a ponúka rôzne možnosti pre aktívny oddych aj relaxáciu.

Jednou z najväčších predností Číčova je jeho poloha v blízkosti rieky Dunaj, ktorá vytvára ideálne prostredie pre milovníkov vodných športov, rybolovu, ale aj na pokojnú prechádzku pri vode. Rieka a jej ramená sú známe bohatým rybolovom, čo ocenia nielen rekreační, ale aj vášniví rybári. V tejto oblasti sú však aj obľúbené miesta pre poľovníkov, ktorí môžu v okolí nájsť bohatú zver a priestranné poľovnícke revíry.

Číčov a jeho okolie sú tiež rajom pre cyklistov. Dedinu obklopujú dobre udržiavané cyklotrasy, ktoré vedú cez malebnú krajinu a poskytujú výhľady na dunajské ramená a prírodné rezervácie. Pre tých, ktorí radi spájajú cyklistiku s poznávaním kultúry a prírody, sú tieto trasy ideálnou voľbou.

Okrem cyklistiky a rybolovu majú návštevníci možnosť vychutnať si blízkosť termálneho kúpaliska vo Veľkom Mederi, ktoré je len niekoľko kilometrov od Číčova. Toto obľúbené kúpalisko ponúka termálne bazény s liečivou vodou, ktoré sú ideálne na relaxáciu a oddych.

Prírodné krásy okolia dopĺňajú lužné lesy, mokrade a pestrá fauna a flóra, čo robí Číčov a jeho okolie atraktívnym miestom pre milovníkov prírody. Prechádzky týmito oblasťami ponúkajú možnosť stretnúť sa s bohatým vtáctvom a inými zvieratami, ktoré sú typické pre tento región.

Číčov je preto ideálnym miestom pre všetkých, ktorí hľadajú pokoj, prírodu a rôznorodé možnosti na aktívny oddych.

-HUN-

Eladásra kínálunk egy 802 m²-es építési telket a nyugodt Csicsó községben, az Alsó utcában. A telken egy régi, romos családi ház található, amelyet el kell bontani. A ház vályogtéglából épült, cseréptetővel.

A telek sík területen fekszik, ideális új építkezésre, méretei: hossza 70 m, utcafronti szélessége 11 m. A telken vízvezeték és elektromos csatlakozás található, valamint lehetőség van gázcsatlakozás kiépítésére is.

Az ingatlan ára 18.000 euró, amely magában foglalja a tulajdonjog átruházásával kapcsolatos összes költséget.

További információért keressen minket:  

Zoltán Dvorák - ingatlanügynök  

Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

Telefon: 0908 535 108

Csicsó község...

...a Komáromi járásban, Dél-Szlovákia festői vidékén található. Ez a falu nyugodt légkörével és gyönyörű természeti környezetével tűnik ki, és számos lehetőséget kínál az aktív kikapcsolódásra és pihenésre.

Csicsó egyik legnagyobb előnye a közelsége a Dunához, amely ideális helyszínt biztosít a vízi sportok kedvelőinek, a horgászoknak, valamint a nyugodt sétákra vágyóknak. A folyó és annak mellékágai gazdag halállománnyal rendelkeznek, amelyet nemcsak a hobbi-, hanem a szenvedélyes horgászok is nagyra értékelnek. A környéken vadászati lehetőségek is bőven akadnak, ahol gazdag vadállomány várja a vadászat szerelmeseit.

Csicsó és környéke a kerékpárosok paradicsoma is. A települést jól karbantartott kerékpárutak övezik, amelyek festői tájakon vezetnek keresztül, és kilátást nyújtanak a Duna ágraira és természetvédelmi területeire. Azok számára, akik szeretik ötvözni a kerékpározást a kultúra és a természet felfedezésével, ezek az utak ideális választást jelentenek.

A kerékpározás és a horgászat mellett a látogatók élvezhetik a közeli Nagymegyeri termálfürdő közelségét, amely mindössze néhány kilométerre található Csicsótól. Ez a népszerű fürdő gyógyvizes termálmedencékkel várja a pihenni vágyókat.

A környék természeti szépségeit ligeterdők, mocsarak és gazdag élővilág teszik teljessé, így Csicsó és környéke vonzó célpont a természetkedvelők számára. A séták során változatos madárvilággal és egyéb, a régióra jellemző állatokkal találkozhatunk.

Csicsó ezért ideális hely mindazoknak, akik nyugalmat, természetet és sokszínű lehetőségeket keresnek az aktív kikapcsolódáshoz.

-ENG-

We offer for sale a 802 m² building plot in the peaceful village of Číčov, on Dolná Street. On the plot, there is an old, dilapidated family house that needs to be demolished. The house is made of adobe bricks and has a tiled roof.

The plot is flat, ideal for new construction, with dimensions: 70 m in length and 11 m in width at the street front. Water and electricity connections are available on the plot, and there is a possibility to install a gas connection.

The price of the property is 18,000 EUR, including all costs related to the transfer of ownership rights.

For more information, feel free to contact us:  

Zoltán Dvorák - real estate agent  

Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

Phone: 0908 535 108

The village of Číčov...

...is located in the Komárno district, in the picturesque region of southern Slovakia. This village is characterized by a tranquil atmosphere and beautiful surrounding nature, offering various opportunities for active recreation and relaxation.

One of Číčov’s greatest advantages is its proximity to the Danube River, which creates an ideal environment for water sports enthusiasts, anglers, and those looking for peaceful walks along the water. The river and its branches are known for their rich fishing grounds, appreciated not only by recreational but also by passionate anglers. The area also offers popular hunting spots where hunters can find abundant wildlife and expansive hunting grounds.

Číčov and its surroundings are also a paradise for cyclists. The village is surrounded by well-maintained cycling paths that lead through picturesque landscapes, offering views of the Danube's branches and nature reserves. For those who enjoy combining cycling with discovering culture and nature, these routes are a perfect choice.

In addition to cycling and fishing, visitors can enjoy the nearby thermal baths in Veľký Meder, located just a few kilometers from Číčov. This popular spa offers thermal pools with healing waters, perfect for relaxation and rejuvenation.

The natural beauty of the area is further enhanced by floodplain forests, wetlands, and diverse flora and fauna, making Číčov and its surroundings an attractive destination for nature lovers. Walks through these areas offer the chance to encounter rich birdlife and other animals typical of the region.

Číčov is therefore an ideal place for those seeking peace, nature, and diverse opportunities for active leisure.