---REZERVOVANÝ---Na predaj 3 izb. byt vo Veľkom Mederi na Sídl. M. Covina

-SK-

Ponúkame na predaj priestranný 3-izbový byt vo Veľkom Mederi na sídlisku M. Corvina s výmerou 66 m² na 4. poschodí z 8. Byt sa nachádza v pôvodnom stave, čo vám dáva jedinečnú príležitosť rekonštruovať ho podľa vlastných predstáv. Vymenené boli len okná, vchodové dvere a vodovodné potrubia, inak je byt v pôvodnom stave, takže máte voľnosť pri plánovaní a realizácii svojej ideálnej domácnosti.

Súčasťou bytu je špajza, veľký balkón a pivnica. K bytu patria aj čisté a udržiavané spoločné priestory, ktoré využívajú slušní susedia.

Tento byt je vhodný na kúpu aj cez hypotekárny úver, ktorý vám radi pomôžeme vybaviť za najvýhodnejších podmienok na trhu. Cena je 79.990,- EUR, pričom sú zahrnuté všetky výdavky spojené s prevodom vlastníckych práv.

Pre viac informácií nás kontaktujte na e-mailovej adrese: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk alebo na telefónnom čísle 0908 535 108.

-HUN-

Eladásra kínálunk egy tágas, 3 szobás lakást Nagymegyeren, a M. Corvin lakótelepen, 66 m² alapterülettel, egy 8 emeletes épület 4. emeletén.

A lakás eredeti állapotban van, ami lehetőséget ad arra, hogy saját elképzelései szerint újítsa fel. Csak az ablakok, a bejárati ajtó és a vízvezetékek lettek kicserélve, egyébként minden eredeti állapotban van, így szabadon alakíthatja a lakást az ideális otthon megteremtéséhez.

A lakás része egy kamra, egy nagy erkély és egy pince is. A lakáshoz tartoznak továbbá tiszta és jól karbantartott közös helyiségek, amelyeket rendes szomszédok használnak.

Ez a lakás jelzáloghitelre is megvásárolható, amelynek lebonyolításában szívesen segítünk a piacon elérhető legkedvezőbb feltételek mellett. Az ár 79.990 EUR, amely tartalmazza az összes, a tulajdonjog átruházásával kapcsolatos költséget.

További információért keressen minket a következő e-mail címen: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk, vagy a 0908 535 108 telefonszámon.

-ENG-

Spacious 3-room apartment for sale in Veľký Meder on M. Corvin housing estate.

We are offering for sale a spacious 3-room apartment with an area of 66 m², located on the 4th floor of an 8-story building. The apartment is in its original condition, giving you a unique opportunity to renovate and design it according to your own preferences. Only the windows, entrance door, and plumbing have been replaced; everything else remains in its original state, allowing you full freedom to plan and realize your ideal home.

The apartment includes a pantry, a large balcony, and a cellar. It also benefits from clean, well-maintained common areas shared by respectful neighbors.

This apartment is also suitable for purchase through a mortgage, which we can help arrange under the most favorable conditions on the market. The price is 79,990 EUR, including all costs associated with the transfer of ownership rights.

For more information, please contact us at the email address: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk or by phone at 0908 535 108.